Keep one table per sheet
A single clean table with one header row per sheet parses most reliably. Remove merged title rows and blank separator rows before uploading.
Ask for formulas, not row-by-row edits
For large data, a formula or a transformation you apply to the whole column scales better than asking the AI to edit each row.