TEXT 函数：在 Excel 中将数字格式化为文本

您是否曾尝试在 Excel 中将数字或日期与文本标签合并，却得到类似"Revenue: 48293.5"或"Report date: 45012"这样的结果？这是 Excel 原始数据泄漏到输出中的问题——而这正是 TEXT 函数所要解决的。

TEXT 函数可将数值转换为格式化的文本字符串，让您精确控制数字、货币、百分比、日期和时间的显示方式——无论是生成报表、创建标签，还是构建动态句子式输出。本指南将带您从基本语法到实际应用示例，全面掌握 TEXT 函数的使用方法。

TEXT 函数语法

语法十分简洁：

=TEXT(value, format_text)

• value — 您要格式化的数字、日期或单元格引用。
• format_text — 用双引号括起来的格式代码，用于告知 Excel 如何显示该值。

结果始终是文本字符串，而非数字。这意味着如果不先将其转换回数字，TEXT 的输出结果无法直接用于算术计算。

格式代码：TEXT 函数的核心

格式代码与 Excel"设置单元格格式"对话框（Ctrl + 1）中的代码完全相同，可直接在 TEXT 函数中使用。以下是最常用的格式代码：

代码	含义	示例输入	示例输出
0	数字占位符（显示零）	7	使用 "000" 得到"007"
#	数字占位符（不显示多余的零）	1234.5	使用 "#.#" 得到"1234.5"
,	千位分隔符	1000000	使用 "#,##0" 得到"1,000,000"
.	小数点	3.14159	使用 "0.00" 得到"3.14"
%	百分比（乘以 100）	0.75	使用 "0.0%" 得到"75.0%"
$	货币符号（字面量）	2500	使用 "$#,##0" 得到"$2,500"
d / dd	日（1 位或 2 位数字）	日期	"5" 或 "05"
mmm / mmmm	月份（缩写/完整）	日期	"Jan" 或 "January"
yyyy	4 位年份	日期	"2025"
h:mm AM/PM	带 AM/PM 的时间	时间值	"9:05 AM"

数字格式化：常用示例

添加千位分隔符和小数位

=TEXT(A2, "#,##0.00")

若 A2 中包含 48293.5，此公式返回 "48,293.50"——简洁、易读，可直接用于报表标签。

显示货币格式

=TEXT(A2, "$#,##0.00")

将 2500 转换为 "$2,500.00"。在将数字与文本合并时非常实用，例如：

="Total Revenue: "&TEXT(B5,"$#,##0")

结果为：Total Revenue: $48,294

格式化百分比

=TEXT(A2, "0.0%")

若 A2 为 0.876，结果为 "87.6%"。非常适合在 Excel 销售仪表板中构建 KPI 摘要句子。

用前导零填充数字

=TEXT(A2, "00000")

适用于员工编号、产品代码或邮政编码，将 742 转换为 "00742"。

使用 TEXT 格式化日期

Excel 中的日期以序列号形式存储（例如，2025 年 1 月 1 日 = 45658）。TEXT 函数可让您以任意可读格式显示日期。

常用日期格式示例

=TEXT(A2, "dd/mm/yyyy")      → "14/06/2025"
=TEXT(A2, "mmmm d, yyyy")   → "June 14, 2025"
=TEXT(A2, "ddd, mmm d")     → "Sat, Jun 14"
=TEXT(A2, "yyyy-mm-dd")     → "2025-06-14"

这在构建报表标题或时间轴标签时尤为实用。例如，如果您正在制作 Excel 项目时间轴或甘特图，格式化的日期标签可使图表更易读。

将日期与文本合并

="Report generated on: "&TEXT(TODAY(),"mmmm d, yyyy")

结果：Report generated on: June 14, 2025

若不使用 TEXT，则会产生"Report generated on: 45658"——对读者而言毫无意义。

使用 TEXT 格式化时间

Excel 中的时间为小数值（例如，0.5 = 正午 12 点）。TEXT 函数可整洁地处理时间：

=TEXT(A2, "h:mm AM/PM")     → "9:05 AM"
=TEXT(A2, "hh:mm:ss")       → "09:05:32"
=TEXT(A2, "[h] hours")      → "14 hours"（已用时间）

[h] 格式特别适用于计算已用时间——它允许小时数超过 24，这对于跨多天追踪工作时长至关重要。

实操演练：构建动态发票摘要

假设您正在制作发票，并希望生成一行将文本与数字合并的摘要。数据设置如下：

• A1：发票日期 → B1：2025-06-14（实际日期值）
• A2：应付金额 → B2：3750
• A3：到期天数 → B3：30（天）

您希望自动生成如下句子：

"Invoice dated June 14, 2025 for $3,750.00 is due in 30 days."

公式如下：

="Invoice dated "&TEXT(B1,"mmmm d, yyyy")&" for "&TEXT(B2,"$#,##0.00")&" is due in "&B3&" days."

这个公式动态组合出完整句子。修改日期、金额或天数，句子将自动更新。这种动态标签方式对于专业账单和发票模板极为重要。

TEXT 函数与直接设置单元格格式的区别

一个常见问题是：为什么不直接使用"设置单元格格式"对话框来格式化单元格？两者的关键区别在于：

• 单元格格式仅改变数字的显示方式，底层值仍为数值，可继续用于计算。
• TEXT 函数将值转换为实际文本。结果无法用于 SUM、AVERAGE 或其他数学函数——但可以拼接到字符串中，且无论用户的区域设置如何，显示效果完全符合指定格式。

当您需要将数字嵌入句子、构建统一的导出格式，或确保格式不受区域设置影响时，请使用 TEXT 函数。当您仍需要数字参与计算时，请使用单元格格式。

将 TEXT 与其他函数组合使用

与其他 Excel 函数组合时，TEXT 的功能将更加强大。

TEXT + IF

=IF(B2>0, "Profit: "&TEXT(B2,"$#,##0"), "Loss: "&TEXT(ABS(B2),"$#,##0"))

此公式根据正值或负值生成带标签的输出。如需深入了解条件逻辑，请参阅我们的 IF 函数：逻辑判断与嵌套 IF 指南。

TEXT + VLOOKUP

="Order "&TEXT(VLOOKUP(A2,OrderTable,2,0),"00000")&" shipped."

在一个公式中查找订单号，并在句子中将其填充为 5 位数字。

TEXT + TODAY / NOW

="As of "&TEXT(TODAY(),"dddd, mmmm d")&" - data is current."

在仪表板标题中创建实时更新的时间戳标签。结合 Excel 动态仪表板，可打造专业的自动更新报表。

常见错误及规避方法

• 忘记在格式代码外加双引号。 =TEXT(A2, #,##0) 会报错。请务必用引号括住格式代码：=TEXT(A2, "#,##0")。
• 将 TEXT 输出用于计算。 由于结果是文本，=TEXT(A2,"0.00")+10 将报错或返回 0。请先完成计算，再用 TEXT 包装结果。
• 区域相关的货币符号。 如果您硬编码"$"，但用户位于欧洲，请考虑是否需要采用与区域无关的方式，或从其他单元格动态引用货币符号。
• 月份与分钟代码混淆。 两者均使用"m"——在时间格式中紧跟小时后，Excel 将"m"解释为分钟；其他情况下则解释为月份。在混合日期时间格式中请谨慎使用"mm"。

使用 ExcelGPT 即时获取 TEXT 公式

如果您不确定某种输出应使用哪个格式代码——比如希望将数字显示为"1st"、"2nd"、"3rd"，或需要自定义财年日期格式——只需用普通语言向 ExcelGPT 描述您的需求，即可在几秒内获得包含格式代码的完整 TEXT 公式，无需记忆任何代码组合。

如需了解更多简化公式编写和数据处理的方法，请参阅使用 AI 在 Excel 中清理和转换数据。

常见问题解答

为什么我的 TEXT 公式返回的是数字而不是格式化文本？

这通常意味着单元格被格式化为"数字"，Excel 将文本结果重新转换为数字。请选中该单元格，将其格式设置为"文本"（或"常规"），然后重新输入公式。同时检查格式代码是否用双引号括住。

能否使用 TEXT 对负数进行不同格式化？

可以。Excel 格式代码最多支持用分号分隔的四个节：正数；负数；零；文本。例如："$#,##0.00;($#,##0.00);"-"" 将正值显示为标准格式，负值显示为括号形式，零显示为破折号。

TEXT 函数的日期格式在所有 Excel 版本中都适用吗？

适用。TEXT 函数及其日期格式代码（d、dd、mmm、mmmm、yy、yyyy 等）在所有现代版本的 Excel 中均受支持——包括 Excel 2010、2013、2016、2019、2021、Microsoft 365 和 Excel Online。若用户之间的区域日期设置不同，输出结果可能略有差异。

TEXT 和 NUMBERVALUE 有什么区别？

两者功能相反。TEXT 将数字转换为格式化的文本字符串；NUMBERVALUE 则将看起来像数字的文本字符串转换回实际数值。当您需要撤销 TEXT 的效果并对结果进行数学运算时，请使用 NUMBERVALUE（或 VALUE）。