Excel-Anleitung

So teilst du Text in Spalten in Excel auf

Teile vollständige Namen, Adressen oder CSV-artige Zellen mit dem Assistenten „Text in Spalten“ oder TEXTSPLIT in separate Spalten auf.

Schritt für Schritt

1
Die Spalte auswählen
Klicke auf die Spaltenüberschrift, die den kombinierten Text enthält.
2
„Text in Spalten“ öffnen
Gehe zu Daten ▸ Text in Spalten.
3
Ein Trennzeichen auswählen
Wähle „Getrennt“, dann wähle Komma, Leerzeichen oder ein benutzerdefiniertes Zeichen.
4
Abschließen
Lege die Zielzelle fest und klicke auf „Fertig stellen“.

=TEXTSPLIT(A2, ",")

Text in Spalten ist ein einmaliger Vorgang – ändert sich der Ausgangstext, führen Sie ihn erneut aus oder verwenden Sie stattdessen eine Formel.
Die Blitzvorschau (Ctrl+E) kann Text anhand eines Beispiels aufteilen: Geben Sie das erste Ergebnis ein und lassen Sie Excel den Rest ausfüllen.

Wie teile ich auf, ohne die nächste Spalte zu überschreiben?

Lege im letzten Schritt des Assistenten zuerst das „Ziel“ auf einen leeren Bereich fest.

Wie teile ich einen vollständigen Namen in Vor- und Nachnamen auf?

Verwenden Sie in Excel 365 =TEXTBEFORE(A2, " ") für den Vornamen und =TEXTAFTER(A2, " ") für den Rest.

Wie teile ich Text in älteren Excel-Versionen mit einer Formel auf?

Verwenden Sie =LEFT(A2, FIND(" ", A2)-1) für den Teil vor dem ersten Leerzeichen und =MID(A2, FIND(" ", A2)+1, LEN(A2)) für den Teil danach.

Wie behalte ich führende Nullen beim Aufteilen?

Markieren Sie im letzten Schritt des Assistenten die Spalte und legen Sie ihr Datenformat auf Text fest.

Funktionen